Героев романтического фильма разделяет огромное космическое пространство. Парень находится в марсианской колонии, а девушка на Земле. Шестнадцатилетний Гарднер в своей жизни видел лишь четырех взрослых мужчин, участников колонии. Как же так...