В отдалённой глухой деревне необычный день - сегодня даосский священник принёс странное устройство. То ли кастрюля, то ли шапка, но эта штука может стирать плохие воспоминания и делать жизнь ярче и веселее. А о чем ещё мечтать жителям деревни, кроме...

Летом 1998 года Китай захлестнула волна футбольной лихорадки. Пятиклассник Сяоян ужасно хочет попасть в школьную команду, но деспотичный отец не позволяет ему тратить время на футбол. Живущий по соседству дедушка Чжэн соглашается тайком тренировать...