Пчёлка Майя случайно смущает императрицу. Из-за этого инцидента она вынуждена объединиться с командой неудачников, чтобы соревноваться в медовых играх за шанс спасти свой улей....

После трагических событий, связанных с последней книгой, Джун Ли - известная писательница и лидер антиэлитарного движения США добровольно становится затворницей в своей квартире в Южном Бронксе. На несколько лет она выпадает из новостной повестки и...