Ранним утром трое молодых серферов отправляются к морю покорять волну, но по дороге попадают в аварию. Двенадцатилетний Саймон впадает в кому. Пока парень подключен к аппарату жизнеобеспечения, его родителям предстоит принять трудное решение о...

Два сыщика-пуэрториканца из полиции Нью-Йорка возглавляют полицейский департамент в Париже, чтобы разыскать украденную сумочку....