Вертолёт медицинской эвакуации, экипаж которого помогает объединённым войскам США и ООН под руководством испанского подразделения в Афганистане, едва не разбивается при посадке. У испанской армии лишь одна ночь на эвакуацию экипажа и раненых, но...

Испания, 1944 год. Группа повстанцев сражается с фашистами в горных лесах северной Наварры. Офелия 10-летняя одинокая и мечтательная девочка переезжает со своей беременной матерью Кармен в военный лагерь отчима, капитана Видаля. Видаль высокомерный...