Бабушка из приморского городка рассказывает внучке-старшекласснице про синтоистскую магию котодама - умение вдохнуть в простое слово жизнь, а потом воплотить ожившее слово в реальности. Однажды девочка находит заброшенную радиостанцию, запускает ее...

После того, как «Семь Смертных грехов» и Элизабет восстановили порядок в королевстве, король принял решение отметить день своего рождения с особой торжественностью. Герои отправляются на затерянный остров за редким ингредиентом — «небесной рыбой»....